These Terms of Use govern access to and use of this website operated under the name Canadian Defence Export Control (CDEC). By accessing or using this website, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, you should discontinue use of the website.
This website is provided for general informational purposes only. Content on this website does not constitute legal advice, export licensing advice, compliance certification, regulatory approval, or any guarantee of outcome. Users should obtain professional advice appropriate to their circumstances before acting on any information contained on this website.
Use of this website, including submission of inquiries through email or other contact methods shown on the website, does not by itself create a consultant-client, advisor-client, fiduciary, or other professional relationship with CDEC. A professional engagement arises only when confirmed through a separate written agreement.
CDEC seeks to present accurate and current information. However, export control laws, controlled goods requirements, sanctions frameworks, and related regulatory obligations may change without notice. CDEC does not warrant that website content is complete, current, or error-free at all times.
You may use this website only for lawful purposes. You agree not to misuse the website, attempt unauthorized access, interfere with website operations, introduce malicious code, scrape content at scale, or use the website in any way that may damage CDEC or other users.
Unless otherwise indicated, all text, layout, branding, graphics, design elements, and other content on this website are the property of CDEC or are used with permission. No portion of this website may be reproduced, republished, distributed, modified, or exploited for commercial purposes without prior written permission.
This website may contain links to third-party websites for convenience only. CDEC does not control and is not responsible for the content, privacy practices, security, or accuracy of third-party websites. Access to third-party websites is at your own risk.
This website is provided on an “as is” and “as available” basis. To the fullest extent permitted by applicable law, CDEC disclaims all representations and warranties, express or implied, including warranties of accuracy, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and uninterrupted availability.
To the maximum extent permitted by law, CDEC will not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, punitive, special, or exemplary loss or damage arising out of or relating to use of, reliance on, or inability to use this website or its contents.
Email or website-based communications may not be secure. Users should avoid sending sensitive, controlled, classified, export-restricted, or otherwise confidential material unless and until an appropriate engagement framework and secure communication process have been established.
Use of this website is also subject to the Privacy Policy, which explains how personal information may be collected, used, and protected in connection with the website.
CDEC may update these Terms of Use from time to time without prior notice. Continued use of the website after any update constitutes acceptance of the revised Terms.
These Terms of Use are governed by the laws applicable in Canada, without regard to conflict of law principles. Any dispute relating to these Terms or the website shall be subject to the applicable courts and legal framework having proper jurisdiction in Canada.
Questions regarding these Terms of Use may be directed to mailbox@defenceexportcontrol.ca.
Les présentes Conditions d’utilisation régissent l’accès au présent site Web exploité sous le nom de Canadian Defence Export Control (CDEC) ainsi que son utilisation. En accédant au site ou en l’utilisant, vous acceptez ces Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, vous devez cesser d’utiliser le site.
Le présent site est fourni à titre d’information générale uniquement. Son contenu ne constitue pas un avis juridique, un avis en matière de licences d’exportation, une certification de conformité, une approbation réglementaire ni une garantie de résultat. Les utilisateurs devraient obtenir des conseils professionnels adaptés à leur situation avant d’agir sur la base d’informations figurant sur ce site.
L’utilisation du présent site, y compris l’envoi de demandes par courriel ou par d’autres moyens de contact affichés sur le site, ne crée pas en soi de relation consultant-client, conseiller-client, fiduciaire ou autre relation professionnelle avec CDEC. Une mission professionnelle ne naît que lorsqu’elle est confirmée par une convention écrite distincte.
CDEC s’efforce de présenter des informations exactes et à jour. Toutefois, les lois sur le contrôle des exportations, les exigences relatives aux marchandises contrôlées, les régimes de sanctions et les obligations réglementaires connexes peuvent changer sans préavis. CDEC ne garantit pas que le contenu du site soit complet, actuel ou exempt d’erreurs en tout temps.
Vous ne pouvez utiliser ce site qu’à des fins licites. Vous vous engagez à ne pas détourner le site, tenter un accès non autorisé, perturber son fonctionnement, introduire un code malveillant, aspirer massivement son contenu ou utiliser le site d’une manière susceptible de nuire à CDEC ou à d’autres utilisateurs.
Sauf indication contraire, tous les textes, la mise en page, l’image de marque, les graphiques, les éléments de conception et autres contenus du présent site sont la propriété de CDEC ou sont utilisés avec autorisation. Aucune partie du site ne peut être reproduite, republiée, distribuée, modifiée ou exploitée à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable.
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers à titre de simple commodité. CDEC ne contrôle pas le contenu, les pratiques de confidentialité, la sécurité ni l’exactitude de ces sites tiers et n’en assume pas la responsabilité. L’accès à ces sites se fait à vos propres risques.
Le présent site est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi applicable, CDEC exclut toute déclaration et garantie, expresse ou implicite, y compris quant à l’exactitude, à la qualité marchande, à l’adéquation à un usage particulier, à l’absence de contrefaçon et à la disponibilité ininterrompue.
Dans toute la mesure permise par la loi, CDEC ne pourra être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, punitif, spécial ou exemplaire découlant de l’utilisation du site, de la confiance accordée à son contenu ou de l’impossibilité de l’utiliser.
Les communications par courriel ou par le site peuvent ne pas être sécurisées. Les utilisateurs devraient éviter d’envoyer des informations sensibles, contrôlées, classifiées, soumises à restriction à l’exportation ou autrement confidentielles tant qu’un cadre d’engagement approprié et un mode de communication sécurisé n’ont pas été mis en place.
L’utilisation du présent site est également soumise à la Politique de confidentialité, qui explique comment les renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés et protégés dans le cadre du site.
CDEC peut modifier les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre sans préavis. Le fait de continuer à utiliser le site après une mise à jour vaut acceptation des Conditions révisées.
Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois applicables au Canada, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout différend relatif à ces Conditions ou au site sera soumis aux tribunaux et au cadre juridique compétents au Canada.
Les questions relatives aux présentes Conditions d’utilisation peuvent être adressées à mailbox@defenceexportcontrol.ca.